1 00:00:05,440 --> 00:00:07,770 A v piatom liste ďateliny sídli... 2 00:00:07,770 --> 00:00:09,400 diabol. 3 00:00:10,110 --> 00:00:12,320 Čo Asta, ktorá sa narodila bez mágie, 4 00:00:12,320 --> 00:00:14,740 získaný z päťlistového grimoáru bol 5 00:00:14,740 --> 00:00:18,830 sila antimágie, čo ruší akúkoľvek mágiu. 6 00:00:19,790 --> 00:00:23,620 Medzitým Temná triáda Pikového kráľovstva 7 00:00:23,620 --> 00:00:26,500 mal tiež právomoci diabli z podsvetia, 8 00:00:26,500 --> 00:00:29,500 a začal napádať ostatné kráľovstvá. 9 00:00:30,050 --> 00:00:33,420 Asta pokračovala v boji keď verí v seba, 10 00:00:34,180 --> 00:00:38,300 spolu so svojimi priateľmi... chrániť tento svet! 11 00:00:43,480 --> 00:00:47,900 Asta a ostatní prevzali jednu z nich základne Spade Kingdom, mesto Tolon, 12 00:00:47,900 --> 00:00:49,860 a vrátil sa do Kráľovstva srdca. 13 00:00:50,440 --> 00:00:52,690 Užili si chvíľu oddychu, 14 00:00:52,690 --> 00:00:53,610 ale potom... 15 00:00:54,740 --> 00:00:59,330 Charmyho sila a chuť do jedla vyrástol z tréningu, 16 00:00:59,330 --> 00:01:01,290 a spolu so všetkými hladnými zvieratami, 17 00:01:01,580 --> 00:01:04,410 snažila sa jesť všetko jedlo v lese. 18 00:01:04,830 --> 00:01:08,290 Kúzlo obrázka: Invázia ľadu napusteného teplom! 19 00:01:12,420 --> 00:01:15,010 Veci sa tak na chvíľu upokojili. 20 00:01:15,010 --> 00:01:16,380 približne v rovnakom čase, 21 00:01:16,380 --> 00:01:19,430 Yuno dostal správu a sa vrátil do svojej rodnej dediny Hage. 22 00:01:19,430 --> 00:01:23,530 Potom sa dozvedel šokujúcu správu od muža, ktorého tam stretol. 23 00:01:23,780 --> 00:01:25,700 Patríte do domu Grinberryall. 24 00:01:26,020 --> 00:01:26,940 Význam... 25 00:01:27,190 --> 00:01:29,650 Si princ Pikového kráľovstva! 26 00:02:51,900 --> 00:02:55,190 Posol z Pikového kráľovstva 27 00:03:01,610 --> 00:03:03,280 Kde je vicekapitán Yuno? 28 00:03:03,570 --> 00:03:05,760 Zrejme dostal slovo z jeho rodného mesta, 29 00:03:05,760 --> 00:03:09,230 tak rýchlo zbalil a misiu a zamieril tam. 30 00:03:09,230 --> 00:03:11,790 Tak rýchlo? Podľa očakávania. 31 00:03:12,100 --> 00:03:15,300 Jeho rodné mesto? Myslíš Hage Village, vonku v kocikoch? 32 00:03:15,300 --> 00:03:16,320 áno. 33 00:03:16,320 --> 00:03:18,150 Vzhľadom na to, koľko má many, 34 00:03:18,150 --> 00:03:21,120 je ťažké uveriť, že je to tak z Forsaken Realm. 35 00:03:21,120 --> 00:03:26,180 Nezáleží na tom, kde sa narodil. Yuno je očividne veľmi skúsený magický rytier. 36 00:03:26,180 --> 00:03:28,660 Oh? čo je to? 37 00:03:29,170 --> 00:03:30,140 čo? 38 00:03:30,780 --> 00:03:32,720 Máte veľa súperov. 39 00:03:32,720 --> 00:03:33,600 Čo? 40 00:03:33,600 --> 00:03:38,040 Yuno má všade fankluby kráľovstvo práve teraz. 41 00:03:35,400 --> 00:03:36,980 Yuno! 42 00:03:38,370 --> 00:03:40,000 Nie je to tak! 43 00:03:40,720 --> 00:03:42,400 Nie, naozaj. Je úžasný. 44 00:03:42,940 --> 00:03:45,680 Rok a pol po jeho nástupe náš tím, už je zástupcom kapitána. 45 00:03:45,680 --> 00:03:47,640 Možno sa stane čarodejníckym kráľom. 46 00:03:51,040 --> 00:03:52,330 Yuno... 47 00:03:52,330 --> 00:03:54,600 ...je princ z Pikového kráľovstva?! 48 00:03:54,600 --> 00:03:58,580 Vždy som vedel, že je úžasný, ale on je vlastne princ?! 49 00:03:58,580 --> 00:04:00,740 To je neuveriteľné! 50 00:04:00,740 --> 00:04:04,560 Vedel som to! Ja úplne myslel si, že je to tak! 51 00:04:04,560 --> 00:04:06,800 Je kráľovský! Royalty! 52 00:04:08,180 --> 00:04:09,600 Pokojne, obaja. 53 00:04:10,980 --> 00:04:15,280 Si preplnený dôstojnosť a triedu. Samozrejme! 54 00:04:15,280 --> 00:04:16,720 Čo je to za stvorenie? 55 00:04:16,720 --> 00:04:19,500 Som jeden zo štyroch veľkých duchov, veterný duch Slyph! 56 00:04:19,500 --> 00:04:22,990 Ja som ten, kto je najbližšie k Yuno! 57 00:04:23,820 --> 00:04:28,100 Máš ducha vetra! Úžasné, princ Yuno! 58 00:04:29,490 --> 00:04:31,720 A čo potom Asta? 59 00:04:32,420 --> 00:04:33,560 Asta? 60 00:04:33,760 --> 00:04:38,310 Dieťa, ktoré bolo opustené v pred týmto kostolom vedľa Yuna! 61 00:04:40,040 --> 00:04:41,890 Ja-nemám tušenie. 62 00:04:42,470 --> 00:04:47,200 Len viem, že princ Yuno je princ z Pikového kráľovstva. 63 00:04:49,010 --> 00:04:51,700 Kde na to vôbec prichádzaš? 64 00:04:51,700 --> 00:04:53,750 ja? Princ z Pikového kráľovstva? 65 00:04:54,130 --> 00:04:54,820 Áno! 66 00:04:55,250 --> 00:04:57,980 Aj keby som bol, prečo by Princ z Pikového kráľovstva 67 00:04:57,980 --> 00:05:00,020 byť opustený v Kráľovstve ďateliny? 68 00:05:00,690 --> 00:05:02,530 Th-To preto... 69 00:05:03,000 --> 00:05:06,710 Dovoľte mi zmeniť otázku. Prečo si sem prišiel? 70 00:05:07,870 --> 00:05:11,290 prepáč. Toto som mal povedať skôr. Moje meno je Ralph. 71 00:05:12,110 --> 00:05:15,530 Prišiel som sem, povieš ti pravdu. 72 00:05:15,530 --> 00:05:17,700 Takže s mojimi bratmi myšlienky a mana vo mne, 73 00:05:17,700 --> 00:05:20,590 Cestoval som cez silné magický kraj sa sem dostať. 74 00:05:20,590 --> 00:05:22,090 Rovnako ako môj otec. 75 00:05:24,090 --> 00:05:24,820 Princ Yuno... 76 00:05:26,090 --> 00:05:28,580 Flame Magic: Trace Mirage. 77 00:05:31,480 --> 00:05:34,270 Prosím, pozrite sa do svojej minulosti. 78 00:05:38,640 --> 00:05:39,810 Toto je... 79 00:05:46,210 --> 00:05:50,520 Zrejme v ten deň lúč svetla sa podarilo preraziť cez husté mraky 80 00:05:50,520 --> 00:05:52,850 na oblohe nad Pikovým kráľovstvom. 81 00:05:52,850 --> 00:05:57,540 Bolo to, ako keby to bolo znamenie veštenia svetlú budúcnosť pre kráľovstvo. 82 00:05:57,980 --> 00:05:59,000 Vaše veličenstvo... 83 00:06:00,170 --> 00:06:02,250 Možno by ste sa mali upokojiť. 84 00:06:02,630 --> 00:06:03,710 R-Správne... 85 00:06:07,090 --> 00:06:08,610 On sa narodil! 86 00:06:10,430 --> 00:06:12,760 Je to zdravý chlapček. 87 00:06:26,740 --> 00:06:29,280 Ďakujem veľmi pekne, že ste sa narodili. 88 00:06:29,740 --> 00:06:31,570 Moje krásne dieťa... 89 00:06:34,240 --> 00:06:35,200 Ciel... 90 00:06:36,580 --> 00:06:39,520 dakujem. Pracovali ste tak tvrdo. 91 00:06:39,520 --> 00:06:40,790 Moja láska... 92 00:06:40,790 --> 00:06:43,420 Získal som tento magický kameň dávno, keď som to urobil 93 00:06:43,420 --> 00:06:46,340 bezpečne späť cez oblasť silnej mágie. 94 00:06:47,420 --> 00:06:49,300 Dám to Yuno na ochranu. 95 00:06:49,890 --> 00:06:51,340 To meno... 96 00:06:52,080 --> 00:06:53,890 "Ak to bude chlapec, dáme mu meno Yuno." 97 00:06:54,610 --> 00:06:56,280 To je meno, ktoré si si vybral, nie? 98 00:06:57,310 --> 00:06:58,230 Áno! 99 00:07:05,140 --> 00:07:07,610 On sa narodil! Narodil sa princ! 100 00:07:07,610 --> 00:07:10,070 Narodil sa dedič! 101 00:07:10,070 --> 00:07:14,050 On sa narodil! Princ sa narodil! 102 00:07:14,050 --> 00:07:17,870 Povedali, že slávnosti pokračujú dlho do noci toho dňa. 103 00:07:18,500 --> 00:07:23,790 Tvoje narodenie bolo naozaj lúčom nádeje presvital cez dlhú, tuhú zimu 104 00:07:23,790 --> 00:07:25,840 ktorá uzavrela naše kráľovstvo. 105 00:07:27,000 --> 00:07:30,840 Všetci sa vždy usmievali okolo teba, princ Yuno. 106 00:07:36,720 --> 00:07:38,390 Ako ho prinútiť prestať plakať? 107 00:07:40,520 --> 00:07:44,310 Hádam už nie ste taký tvrdý, kapitán 1. divízia Mage Defense Force. 108 00:07:44,940 --> 00:07:47,690 Už si zabudol čo urobil si pre svojho syna? 109 00:07:47,900 --> 00:07:51,150 Nechal som to všetko zvládnuť na manželku. 110 00:07:57,700 --> 00:08:00,460 Hej, prestal plakať! 111 00:08:00,750 --> 00:08:02,620 Je synom kráľa Loycea a kráľovnej Ciel. 112 00:08:02,620 --> 00:08:04,750 Som si istý, že z neho bude úžasný mág. 113 00:08:04,750 --> 00:08:08,960 áno. On bude cesta mocnejší mág ako ty. 114 00:08:08,960 --> 00:08:10,760 Akoby ste vedeli rozprávať! 115 00:08:14,970 --> 00:08:17,280 Princ Yuno je naozaj rozkošný. 116 00:08:15,330 --> 00:08:16,540 Tam, tam... 117 00:08:19,600 --> 00:08:24,020 Našou povinnosťou je zabezpečiť ich dni pokoja sú chránené. 118 00:08:24,020 --> 00:08:26,940 Ralph, nakoniec sa pripojíš obranná sila mágov. 119 00:08:26,940 --> 00:08:29,400 Uistite sa, že robíte maximum pre ochranu Yuna. 120 00:08:29,400 --> 00:08:30,610 Áno, Otče! 121 00:08:35,820 --> 00:08:37,490 Konečne prestal plakať. 122 00:08:37,490 --> 00:08:38,550 áno. 123 00:08:39,120 --> 00:08:41,040 Bude v poriadku? 124 00:08:41,040 --> 00:08:42,030 čo? 125 00:08:42,330 --> 00:08:48,560 Je taký plačlivý... ale nakoniec, bude musieť zaujať moje miesto na tróne. 126 00:08:51,130 --> 00:08:52,050 čo? 127 00:08:52,050 --> 00:08:56,890 Yuno je ešte dieťa. Myslím, že áno príliš skoro sa tým trápiť. 128 00:08:56,890 --> 00:08:57,940 Myslíš si to? 129 00:08:58,470 --> 00:09:01,430 Dobre, moja malá plačka? 130 00:09:02,350 --> 00:09:04,460 Nikto to nemohol vedieť 131 00:09:04,980 --> 00:09:09,650 tie dni plné šťastia by došlo k náhlemu koncu. 132 00:09:10,400 --> 00:09:12,820 Súrodenci Zogratisovci sa vrátili! 133 00:09:13,570 --> 00:09:16,740 Dobrá práca na podmaniteľskej misii. 134 00:09:17,160 --> 00:09:19,780 Uistite sa, že máte dostatok odpočinku. 135 00:09:19,780 --> 00:09:23,660 A naďalej tvrdo pracovať zachovať mier v tomto kráľovstve. 136 00:09:24,960 --> 00:09:29,170 Ako chceš... Pre mier tohto kráľovstva. 137 00:09:32,630 --> 00:09:36,090 Vždy dávajte pozor na tie tri. 138 00:09:36,630 --> 00:09:38,300 Čo tým myslíš, otec? 139 00:09:39,180 --> 00:09:40,800 Mám z nich zlý pocit. 140 00:09:41,260 --> 00:09:42,350 vidím. 141 00:09:43,600 --> 00:09:47,560 Počul som, že títo traja zabili všetkých rebelov. 142 00:09:47,560 --> 00:09:48,540 áno. 143 00:09:48,540 --> 00:09:50,980 Prikázali ste im to? 144 00:09:50,980 --> 00:09:52,460 Nebuď smiešny! 145 00:09:54,820 --> 00:09:56,650 Oh, tam, tam. 146 00:09:57,280 --> 00:10:00,120 Nemôžem sa prinútiť, aby som mal rád týchto troch. 147 00:10:04,580 --> 00:10:07,290 Zaujímalo by ma, prečo to otec povedal. 148 00:10:07,790 --> 00:10:11,790 Bez ohľadu na to prisahám vernosť tomuto kráľovstvu. 149 00:10:14,300 --> 00:10:16,690 Ralph, prečo si nedáš pauzu? 150 00:10:17,170 --> 00:10:20,180 Áno, určite. dakujem. 151 00:10:25,060 --> 00:10:27,930 Keby som počúval slová môjho otca 152 00:10:27,930 --> 00:10:30,530 a sledoval som tých troch, Temnú triádu, 153 00:10:31,020 --> 00:10:34,520 možno sme boli schopní vyhnúť sa tejto tragédii. 154 00:10:36,360 --> 00:10:37,690 Zrada! 155 00:10:37,690 --> 00:10:40,950 Súrodenci Zogratisovci zaútočili na hrad! 156 00:10:47,200 --> 00:10:48,910 Toto je najlepšie! 157 00:10:52,580 --> 00:10:53,590 Zastavte sa! 158 00:10:53,590 --> 00:10:54,750 Zradcovia! 159 00:10:54,750 --> 00:10:56,590 Och, ideme! 160 00:10:56,590 --> 00:11:00,760 Myslím, že je čas to urobiť hora mŕtvol ešte vyššia! 161 00:11:01,220 --> 00:11:02,470 Neuveriteľné... 162 00:11:02,470 --> 00:11:05,890 Nie! Vojaci Obrannej sily mágov sú vyťahovaní jeden po druhom. 163 00:11:05,890 --> 00:11:08,730 Sú príliš silné... Nemôžeme ich zastaviť! 164 00:11:08,730 --> 00:11:13,210 Znamená to povesť, že diablova moc im bola udelená je pravda? 165 00:11:16,730 --> 00:11:18,610 Prečo by ste to robili? 166 00:11:35,630 --> 00:11:36,460 Otec! 167 00:11:37,210 --> 00:11:38,510 Kde sú kráľ a kráľovná? 168 00:11:41,300 --> 00:11:42,110 počkaj... 169 00:11:42,370 --> 00:11:43,930 Odišli... 170 00:11:44,800 --> 00:11:46,640 budúcnosť so mnou. 171 00:11:46,640 --> 00:11:50,100 Nie je to nudné, že sú všetci takí slabí? 172 00:11:50,520 --> 00:11:53,270 Kúpim nám trochu času! Prosím, ponáhľaj sa! 173 00:11:54,480 --> 00:11:55,860 Nemyslíš, Zenon? 174 00:11:56,230 --> 00:11:57,690 Áno. 175 00:11:57,690 --> 00:12:00,940 Ralph, prisahám, že budem chrániť Princ Yuno s mojím životom. 176 00:12:00,940 --> 00:12:02,740 Uistite sa, že prežijete. 177 00:12:04,820 --> 00:12:06,160 Sľubujem, že budem! 178 00:12:09,790 --> 00:12:13,540 Vtedy som otca videl naposledy. 179 00:12:17,790 --> 00:12:19,130 Je princ Yuno v bezpečí? 180 00:12:19,590 --> 00:12:20,670 áno. 181 00:12:20,670 --> 00:12:24,530 Nemyslím si, že by v skutočnosti boli pokúsiť sa zabiť princa Yuna, ale... 182 00:12:25,050 --> 00:12:26,770 Na to nie je žiadna záruka. 183 00:12:27,130 --> 00:12:29,720 počkaj. Nemajú právo na trón. 184 00:12:29,720 --> 00:12:31,390 Potrebovali by princa Yuna. 185 00:12:31,980 --> 00:12:35,770 Myslíte si, že tie traja sú po tróne? 186 00:12:35,770 --> 00:12:37,040 nie sú? 187 00:12:37,260 --> 00:12:41,290 nie som si istý. Ale cítim niečo viac zlovestný, na ktorý nemôžem položiť prst. 188 00:12:42,070 --> 00:12:44,050 Nemôžeme im dovoliť mať princa Yuna. 189 00:12:44,450 --> 00:12:48,800 Vedia o všetkom toto kráľovstvo, rovnako ako my. 190 00:12:49,240 --> 00:12:50,930 Musíme odtiaľto odísť. 191 00:12:51,230 --> 00:12:52,950 Takže sa budeme pohybovať podľa plánu! 192 00:12:54,460 --> 00:12:56,790 Rozdelili sa do troch skupín! 193 00:13:15,810 --> 00:13:18,060 Bude to v poriadku, princ Yuno. 194 00:13:18,060 --> 00:13:20,230 Len ešte chvíľu vydrž. 195 00:13:20,230 --> 00:13:21,900 Budem riskovať svoj život, aby som ťa ochránil, 196 00:13:21,900 --> 00:13:25,420 a som si istý tým amuletom ochráni aj teba. 197 00:13:31,330 --> 00:13:33,160 Počkaj, vstúpil... 198 00:13:33,160 --> 00:13:34,540 ...oblast silnej mágie? 199 00:13:36,790 --> 00:13:37,870 čo budeme robiť? 200 00:13:37,870 --> 00:13:39,500 To je jedno. 201 00:13:39,500 --> 00:13:42,380 Ale veci môžu byť ťažké ak princ zostane nažive. 202 00:13:43,510 --> 00:13:45,690 Ak si to myslíte, zabite ho. 203 00:13:45,690 --> 00:13:46,930 Y-Áno, pane. 204 00:13:56,220 --> 00:13:58,980 Budem ťa chrániť, nech sa deje čokoľvek... 205 00:14:04,480 --> 00:14:05,530 Princ Yuno! 206 00:14:15,410 --> 00:14:17,540 To je kostol. 207 00:14:18,290 --> 00:14:19,770 To miesto by malo byť... 208 00:14:20,420 --> 00:14:24,420 Toto je moje posledné kúzlo pre vás, princ Yuno. 209 00:14:26,340 --> 00:14:28,430 Prosím, buď silný. 210 00:14:34,720 --> 00:14:35,990 Vidím, že už sú tu. 211 00:14:39,560 --> 00:14:44,690 Keďže som tak ďaleko od kostola, Princ Yuno by mal byť v bezpečí. 212 00:14:45,610 --> 00:14:47,860 Princ Yuno... Prosím, zostaňte v bezpečí. 213 00:14:48,820 --> 00:14:51,240 Odmietam zomrieť tvojimi rukami! 214 00:15:01,580 --> 00:15:04,790 Ralph... budúcnosť nechávam na teba. 215 00:15:10,880 --> 00:15:11,840 Yuno... 216 00:15:19,080 --> 00:15:22,810 Vzhľadom na to, koľko máte many, Som si istý, že si to uvedomuješ 217 00:15:22,810 --> 00:15:25,020 všetko, čo som ukázal vlastne sa ti to stalo. 218 00:15:25,860 --> 00:15:27,940 Nie sú tu žiadne klamstvá. 219 00:15:28,490 --> 00:15:31,200 Presne to by povedal klamár! 220 00:15:31,200 --> 00:15:32,800 Never mu, Yuno! 221 00:15:34,240 --> 00:15:37,450 Moja rodina slúžila kráľovská rodina po celé generácie. 222 00:15:37,450 --> 00:15:39,120 Nejde len o mňa. 223 00:15:39,120 --> 00:15:42,230 Existuje veľa občanov utláčaný Temnou triádou 224 00:15:42,230 --> 00:15:44,250 ktorí sa modlia, aby ste boli v bezpečí. 225 00:15:48,840 --> 00:15:49,830 Čo sa deje? 226 00:15:50,300 --> 00:15:52,180 Tu je problém, vicekapitán! 227 00:15:52,560 --> 00:15:55,200 Sídlo Zlatého úsvitu... 228 00:15:55,200 --> 00:15:56,970 je pod útokom! 229 00:15:57,510 --> 00:15:58,560 Čože?! 230 00:16:09,530 --> 00:16:12,570 Takže vám nevadí, že ideme na divoko... 231 00:16:14,160 --> 00:16:15,550 Lord Zenon? 232 00:16:16,120 --> 00:16:19,910 Môžete zabiť každého iného ako tajomný mág, po ktorom ideme. 233 00:16:24,040 --> 00:16:25,250 Yuno? 234 00:16:25,250 --> 00:16:27,040 Počkaj, prosím, princ Yuno! 235 00:16:27,040 --> 00:16:29,880 Ak sa im podarilo dostať do Ďatelinové kráľovstvo tak ľahko, 236 00:16:29,880 --> 00:16:32,840 musia to byť Temná triáda, alebo takmer rovnako silné! 237 00:16:32,840 --> 00:16:34,380 Nesmiete s nimi bezstarostne bojovať! 238 00:16:36,640 --> 00:16:39,360 Som zástupca kapitána Zlatého úsvitu. 239 00:16:45,270 --> 00:16:46,520 Princ Yuno! 240 00:16:47,940 --> 00:16:48,980 Pôjdem aj ja! 241 00:16:49,980 --> 00:16:52,070 Musíte zostať v posteli. 242 00:16:53,450 --> 00:16:54,400 Yuno... 243 00:16:55,140 --> 00:16:57,090 Yuno, tvoja tvár je momentálne naozaj strašidelná. 244 00:16:57,090 --> 00:16:59,970 Stavím sa, že premýšľaš ako nakopať zadky tých zlých chlapov! 245 00:16:59,970 --> 00:17:02,450 Vedel som to! Som taká múdra! 246 00:17:03,080 --> 00:17:07,130 Si naša nádej. patríš do domu Grinberryall. 247 00:17:07,130 --> 00:17:08,130 Význam... 248 00:17:08,130 --> 00:17:10,560 Si princ Pikového kráľovstva! 249 00:17:11,340 --> 00:17:15,050 Aj tak som Yuno z Kráľovstva ďateliny. 250 00:17:15,050 --> 00:17:17,300 Rýchlejšie... Musím sa pohybovať rýchlejšie! 251 00:17:25,130 --> 00:17:26,370 Ich vzhľad... 252 00:17:26,690 --> 00:17:28,900 Sú to mágovia z Pikového kráľovstva! 253 00:17:28,900 --> 00:17:34,190 Neviem, ako sa sem dostali, ale skutočnosť, že sa dostali do nášho sídla... 254 00:17:35,530 --> 00:17:37,410 Nech ľutujú, že sem vôbec prišli! 255 00:17:37,410 --> 00:17:40,330 Všetci, sústreďte sa útočné kúzla na nich! 256 00:17:51,540 --> 00:17:52,300 čo — 257 00:17:54,170 --> 00:17:55,130 nemožné... 258 00:17:55,130 --> 00:17:56,020 Sú nezranení? 259 00:17:56,590 --> 00:17:59,020 Kam sa podel ten druhý? 260 00:18:06,100 --> 00:18:07,640 Poď, teraz. 261 00:18:07,640 --> 00:18:13,540 Je to všetko, čo máš? Počul som vás boli najlepším tímom v Kráľovstve ďateliny. 262 00:18:13,860 --> 00:18:15,940 No, myslím, že za to nemôžem. 263 00:18:15,940 --> 00:18:18,110 Sme elita medzi tými, o ktorých sa hovorí 264 00:18:18,110 --> 00:18:20,930 vhodné na udelenie sily Temnej triády. 265 00:18:21,280 --> 00:18:26,170 My, Temní učeníci, sme všetci v nultom štádiu. 266 00:18:26,660 --> 00:18:28,410 Etapa nula? 267 00:18:32,460 --> 00:18:33,390 Zmizol? 268 00:18:37,220 --> 00:18:39,800 Hej, kamenná mágia, presne ako ja! 269 00:18:42,930 --> 00:18:45,140 Ale človeče, ty si slabý! 270 00:18:46,610 --> 00:18:47,360 Shire - 271 00:18:57,560 --> 00:19:01,200 Schopnosti diabla povznášajú tvoje mágia do inej dimenzie! 272 00:19:01,440 --> 00:19:04,530 Kapitáni našej armády zvládnu asi 5 %. 273 00:19:04,530 --> 00:19:08,120 Ale môžem uvoľniť asi 40%! 274 00:19:09,350 --> 00:19:12,230 A lord Zenon, ktorý je posadnutý diablom... 275 00:19:14,210 --> 00:19:16,420 dokáže uvoľniť 80%! 276 00:19:17,300 --> 00:19:18,720 Hľadal som ťa. 277 00:19:20,970 --> 00:19:23,390 Takže si tajomná scéna Magic Knight, 278 00:19:23,390 --> 00:19:27,570 kapitán Zlatého úsvitu, William Vangeance. 279 00:19:28,060 --> 00:19:29,570 Táto mana... 280 00:19:29,970 --> 00:19:30,890 Zastavte sa! 281 00:19:31,270 --> 00:19:33,580 Choďte preč od Lorda Vangeance! 282 00:19:33,580 --> 00:19:36,330 Alecdora, nie! Zostaňte späť! 283 00:19:36,900 --> 00:19:39,540 Možno som bol nádobou pre elfov, 284 00:19:39,540 --> 00:19:42,830 ale mojou vôľou je bojovať za teba! 285 00:19:43,660 --> 00:19:44,670 Alecdora... 286 00:19:44,890 --> 00:19:47,410 Ako magický rytier Zlatého úsvitu... 287 00:19:50,620 --> 00:19:52,470 Porazím tohto útočníka! 288 00:19:57,460 --> 00:19:59,050 Táto mágia... 289 00:20:02,510 --> 00:20:06,350 World Tree Magic: Magic Warding Ash! 290 00:20:09,220 --> 00:20:11,890 Lord Vangeance... 291 00:20:12,770 --> 00:20:14,190 Bez ohľadu na to, kto ste... 292 00:20:14,690 --> 00:20:18,110 Nedovolím ti ublížiť ktorýkoľvek z členov môjho tímu! 293 00:20:19,070 --> 00:20:21,400 Takže to je mágia svetového stromu. 294 00:20:22,110 --> 00:20:27,830 V prospech Pikového kráľovstva, Vezmem ťa. 295 00:20:28,830 --> 00:20:31,410 Kúzlo kostí: Večné tesáky. 296 00:20:39,000 --> 00:20:39,960 Všetci! 297 00:20:53,770 --> 00:20:54,730 Oh? 298 00:20:55,600 --> 00:20:59,610 Čo si myslíš, že sa pozeráš, malá mucha, ktorá meškala na párty? 299 00:21:02,690 --> 00:21:05,870 Čo si myslíš, že robíš... 300 00:21:08,490 --> 00:21:09,950 mojim súdruhom?! 301 00:22:44,050 --> 00:22:48,550 Petit Clover 302 00:22:44,880 --> 00:22:47,590 Petit Clover! 303 00:22:48,050 --> 00:22:52,050 Yunove fankluby 304 00:22:48,840 --> 00:22:51,390 Yunove fankluby. 305 00:22:52,350 --> 00:22:57,270 Nezáleží na tom, kde sa narodil. Yuno je očividne veľmi skúsený magický rytier. 306 00:22:57,270 --> 00:22:59,820 Oh? čo je to? 307 00:23:00,350 --> 00:23:01,400 čo? 308 00:23:01,850 --> 00:23:03,940 Máte veľa súperov. 309 00:23:03,940 --> 00:23:04,800 Čo? 310 00:23:04,800 --> 00:23:09,250 Yuno má všade fankluby kráľovstvo práve teraz. 311 00:23:09,530 --> 00:23:10,570 Som si toho vedomý. 312 00:23:10,570 --> 00:23:14,580 Teda, mám na starosti Fanklub Yuno Golden Dawn. 313 00:23:14,580 --> 00:23:16,350 Je jeden aj v Zlatom úsvite?! 314 00:23:16,350 --> 00:23:17,620 Samozrejme, že existuje! 315 00:23:17,620 --> 00:23:21,670 Sám si to povedal. Yuno má ventilátor kluby po celom kráľovstve. 316 00:23:21,670 --> 00:23:22,510 Správne... 317 00:23:22,920 --> 00:23:26,250 Samozrejme, že mám tlačidlá, priehľadné pilníky, akrylové stojany, 318 00:23:26,250 --> 00:23:28,440 a každý iný druh tovaru Yuno. 319 00:23:28,440 --> 00:23:31,190 A samozrejme, sledujem ho aj na sociálnych sieťach. 320 00:23:32,050 --> 00:23:36,220 Počkajte chvíľu! Yuno má účty na sociálnych sieťach?! 321 00:23:39,620 --> 00:23:40,870 S týmto sa nedostaneš. 322 00:23:40,870 --> 00:23:44,080 Čo si myslíš, že robíš mojim súdruhom? 323 00:23:44,080 --> 00:23:47,980 Nabudúce na Black Clover, Strana 161: "Zenonova sila." 324 00:23:45,290 --> 00:23:54,060 Strana 161 Zenonova sila 325 00:23:48,590 --> 00:23:51,150 Je mi jedno, či máš diabolské sily alebo nie. 326 00:23:51,150 --> 00:23:53,610 Idem ťa poraziť!